詞彙 "eat to live, don't live to eat" 在中文的含義

"eat to live, don't live to eat" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

eat to live, don't live to eat

US /it tu lɪv, doʊnt lɪv tu it/
UK /iːt tuː lɪv, dəʊnt lɪv tuː iːt/
"eat to live, don't live to eat" picture

成語

為了生存而吃,不要為了吃而活

a proverb suggesting that food should be consumed for survival and health, rather than making eating the primary focus or pleasure of one's life

範例:
My doctor reminded me to eat to live, don't live to eat to help manage my weight.
我的醫生提醒我要為了生存而吃,不要為了吃而活,以幫助控制體重。
If you want to stay healthy, remember: eat to live, don't live to eat.
如果你想保持健康,請記住:為了生存而吃,不要為了吃而活